Некачественный товар. 2 ооо, между которыми нет прямого договора поставки.

1. все зависит от заключенного договора между ооо 1 и ооо 2 - что это было договор комиссии, договор поставки? в вопросе вы говорите, что нет "прямого договора" - что это значит? далее вы пишете что "приобрело", с которым договор поставки? все приобретается на основании договора, просто он может быть заключен в устной форме.
2. если вам продали другой товар, или товар ненадлежащего качества
ч. 1 ст. 469 гк рф продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.
ч. 2 ст. 475 гк рф в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору:
отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы;
потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

возмещение штрафа - может попробовать в рамках статьи 15 гк рф - возмещение убытков. или смотрите договор поставки, как прописана ответственность поставщика?