Есть ли нарушения прав потребителя? квас на розлив - продается в любую тару?

Да, нарушает. согласно пункту 2 статьи 16 закона рф от 7 февраля 1992 г. n 2300-1 «о защите прав потребителей» запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг).

продавец не должен отказать в продаже в тару покупателя, но она должна быть чистой. вот что говорит на этот счет закон:
" согласно п. 8.11. «санитарно-эпидемиологических требований к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов. сп 2.3.6.1066-01», утверждённых главным государственным санитарным врачом рф 06.09.2001 г. отпуск неупакованных продовольственного сырья и пищевых продуктов осуществляется в упаковочных материалах (бумага, пакеты и др.) или в чистую тару потребителя. "

то есть продавец вправе отказать в розничной продаже кваса на разлив только в том случае, если тара, предоставленная потребителем, не является чистой.