Угроза лишением свободы

Допустим у человека ограничение свободы. к нему позвонил инспектор куис. и заявил, если ещё раз напишет жалобу в прокуратуру, то лишат свободы. так как не признаёт решение суда.
при этом осужденный на год ограничения на отметку ходит исправно, замечаний нет. осужденному необходимо написать некоторые опровержения в соц. сети. пока это не было исполнено осужденным т. к. после апелляции есть ещё время для подачи в верховный суд.

адвокат сказал это прямая угроза. и что работник куис очень непрофессионально сработал.

есть запись телефонного разговора осужденного и работника куис.

что делать?