Я запуталась, подскажите как действовать

Проверка по данному факту будет проведена даже при обращении в трвм. пункт. если при этом ещё и подано заявление, то необходимо дождаться отказного материала (отказа в возбуждении у/д). если виновник найдётся, то с этим отказным материалом, приложением мед. документов, обращаетесь в частном порядке с заявлением к мировому судье и взыскиваете компенсацию материального, морального вреда и расходы на услуги представителя (юриста).
удачи.