Может ли прежний хозяин телефона забрать его обрат, если у него есть на него документы

"расписку" - две ошибке в одном слове, это, конечно, достижение.

друг пусть воздержится от покупки. в лучшем случае, потеряет деньги, если сестра заявит, что телефон был у неё украден (и, скорее всего, так оно и есть). в худшем... что в худшем, лучше о том и не думать - скупка краденого, это не жук накакал.

"и он занесёт их потом" - ага, вот, прям и занесёт....: -))))

кстати, наличие документов и коробки, никак твоему другу не поможет, если этот телефон был украден.