Как доказать в суде, что я купил и вернул товар в интернет магазин?

1. наверно не приостановили, а оставили без движения.
2. оснований для оставления без движения с такой формулировкой в принципе не законно, потому как:
согласно ст. 147 гпк рф после принятия заявления судья выносит определение о подготовке дела к судебному разбирательству и указывает действия, которые следует совершить сторонам, другим лицам, участвующим в деле, и сроки совершения этих действий для обеспечения правильного и своевременного рассмотрения и разрешения дела. подготовка к судебному разбирательству является обязательной по каждому гражданскому делу и проводится судьей с участием сторон, других лиц, участвующих в деле, их представителей.
в силу п. п. 2 п. 1 ст. 150 гпк рф при подготовке дела к судебному разбирательству судья опрашивает истца или его представителя по существу заявленных требований и предлагает, если это необходимо, представить дополнительные доказательства в определенный срок.
в соответствии с п. 2 постановления пленума вс рф № 11 от 24.06.2008 г. «о подготовке гражданских дел к судебному разбирательству», судья вправе приступить к подготовке дела к судебному разбирательству только после возбуждения гражданского дела в суде и вынесения определения о принятии заявления к производству суда (статья 133 гпк рф). недопустимо совершение действий по подготовке дела к судебному разбирательству до его возбуждения в суде (до принятия заявления), поскольку такие действия противоречат положениям статьи 147 гпк рф.
согласно п. 11 постановления пленума вс рф, судья, установив, что представленные доказательства недостаточно подтверждают требования истца либо не содержат иных необходимых данных, вправе предложить им представить дополнительные доказательства.
таким образом, действия судьи по истребованию письменных доказательств у сторон относятся к стадии подготовки дела к судебному разбирательству и производятся после возбуждения гражданского дела в суде и вынесения определения о принятии заявления к производству суда.
3. я бы не стал ничего устранять, а дождался бы возвращения иска и обжаловал определение на основании вышеизложенного в п. 2.
4. можно пойти простым путем и удовлетворить желание судьи, хотя очевидно, что он не хочет рассматривать ваше дело, и взять справку из банка о том, что указанный в чеке расчетный счет принадлежит вам или карта, номер которой указан в чеке, принадлежит вам.