Хочу судиться с банком, как это правильно сделать?

Это позиция многих недобросовестных (или малодобросовестных) банков. честному банку скрывать своих руководителей незачем. а поступись в вашей ситуации можно способом "от противного". просто перестаньте платить непонятные пени, гасите только основной кредит и проценты за его использование, т. е. то, что прямо указано в кредитном договоре. обязательно указывайте наименование платежа (основной долг и/или проценты за пользование кредитом) в платежном документе, требуйте этого от клерков банка при оформлении платежки. вот тогда-то банкиры-кровососы сами выползут на "свет божий", т. е. первыми подадут в суд. а вы заявите встречный иск. а если не выползут и не подадут - значит рыльце у них в пушку и связываться с судом нет никакого резона.