ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Защита прав потребителей
Является ли это нарушением?
Когда наш товар прибыл в таможню, инспектор попросил перевод упаковочного листа. перевели сами, передали ему. после этого он попросил аттестат переводчика, который это переводил. нашли в интернете первый попавшийся, распечатали. в итоге, декларацию он выпустил, никаких вопросов не было.
является ли эти действия правонарушением, если да, чем это может быть чревато?
Ответы сообщества 1
Ответить
Валерий Владимирович КоролевУчастник сообщества
Это разумеется нарушение. на постконтроле можете попасть. как минимум коап 16.2
в следующий раз заверяйте перевод своей подписью и печатью. нет такого требования, чтобы перевод упаковочного был заверен бюро переводов.
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.