Расчет пени по договору поставки.

По условиям договора поставки, в случае нарушения покупателем сроков исполнения обязательств по оплате товара, он уплачивает пеню в размере 0,1% от суммы задолженности за каждый день просрочки по день фактического исполнения обязательства, но не более 10% от стоимости неоплаченного товара. правильно ли я понимаю, что при обращении в суд можно взыскать сумму долга 58 000 и пеню 5 800? если делать расчет пени не беря во внимание условия договора, то получается пеня около 29 000. есть возможность на законных основаниях не брать во внимание условие договора про 10%?