Можно ли в личных целях сфотографировать какой-то товар в магазине?

То, что написано на их двери, пусть они сами и исполняют.
конституция рф гарантирует право каждого гражданина на свободу поиска, получения и распространения информации любым способом, не противоречащим закону. в свою очередь, фз «об информации…» № 149-фз от 27.07.2006 года в ст. 7 указывает, что общедоступная информация может использоваться кем угодно при условии, что не нарушаются другие законы.

является ли интерьер магазина и ценники на товарах общедоступными? по определению — да. вход в магазин открыт для любых посетителей, и ценники видны всем. соответственно, любой желающий имеет возможность и право их не только увидеть, но и — в силу закона об информации — использовать эти сведения для личных целей.