Некачественный ремонт, можно ли привлечь к ответственности и вернуть деньги?

По каким госстандартам, что за бред? ненадлежащее качество работ подтверждается заключением строительно-технической экспертизы, причиненный ущерб-заключением эксперта-оценщика либо документами, подтверждающими ваши затрата на устранение недостатков, указанных в заключении строит. -тех. экспертизы. то есть, определять ущерб заключением эксперта-оценщика вовсе необязательно. но в этом случае, расходы на устранение недостатков должны быть уже понесены вами.
плюс у вас должен быть договор на выполнение работ. тогда можете вплоть до суда дойти, но имейте в виду, что заключение эксперта и вся эта волокита будут платными, в частности, вам придется платить экспертам, вам придется платить юристу. причем сразу. без юриста формально обойтись можно, но вы не справитесь это точно. и выйдет это вам по стоимости минимум в стоимость работ по ремонту. если дело выиграете, то суд взыщет расходы с проигравшей стороны. но сможете ли вы получить реальные деньги это вопрос.
в любом случае-заявляйте письменную претензию компании об устранении недостатков .. доказательства направление претензии и ее копию сохраните. а там посмотрите на то, что они скажут.