Занял денег и не отдают. есть шансы вернуть?

В вашем случае заявление в полицию бессмысленно, так как полиция откажет в возбуждении уголовного дела со ссылкой на гражданско-правовые отношения.
наиболее оптимальным будет обращение в суд с иском к жене друга (надеюсь, что ее фамилию, имя и отчество и адрес проживания вы знаете).
иск должен быть не о взыскании долга, а о взыскании неосновательного обогащения.

статья 1102. обязанность возвратить неосновательное обогащение
позиции высших судов по ст. 1102 гк рф >>>
 
1. лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего кодекса.
2. правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.