Приходит квитанция об плате за горячую воду, хотя горячая вода идёт через одни и те же отопительные трубы

Не доходит смысл вашего вопроса: чем конкретно вы не довольны?
и что значит " оплата немаленькая"? у нас в питере 1 куб горячей стоит 100 рублей.
в вашем случае нужно выяснять, какая вода закачивается в отопительную систему?
выявлены случаи, когда управляющая компания закупала техническую воду, а продавала её по тарифам очищенной, питьевой.