Ст. закона о защите прав потребителей

Рано со статьями пока. сначала следует собрать доказательства происхождения домкрата именно от продавца (иначе, он межет легко вывести себя из числа ответчиков и бодаться вам придется с производителем, который хорошо, если вообще еще существует).
затем, как раз экспертиза (получение доказательств того факта, что причина именно в самом домкрате, а не в его неправильном использовании).
только после в вашем случае возникает осязаемый смысл идти в суд с иском.

ремонт повреждений вы по стоимости прикидывали?

если такой домкрат шел в комплекте с новым авто, то оно либо китайское, либо наше (что вероятнее), соответственно, повреждения - тысяч на 10, едва ли больше...