Перерасчёт квитанций за коммунальные услуги.

Что за двойные суммы? письменно задайте вопрос вашему расчетному центру - себе всегда копию с отметкой.
пени начисляют с 31 дня задолженности от момента, когда должны оплатить, т. е. от 10 числа следующего месяца.
почитайте пп №354 правила... -наверное, там описано.
вероятно, это суммы за два прошедших, но неоплаченных вовремя месяца.