Если нашли украденный телефон, а я его уже не хочу его

После суда можете делать с телефоном все что хотите, до суда он вещдок и если вам его и выдадут, то только на ответственное хранение. В суде можете заявить мотивированный гражданский иск к обвиняемому о возмещении вам причиненного ущерба, если телефон, например, показался, но мне представляется сомнительным, что его удовлетворят.