Можно ли узнать, по распечатке, откуда был звонок с сотового телефона ?

Если ведутся специфические логи на оборудовании оператора, то можно и то приблизительно и как сказали - по спец-запросу. И то данные нужно будет обработать. В явном виде - это если только у них есть такая функция в программном обеспечении. Такая услуга предоставляется кое-где, но только для определения своего местоположения и только в реальном времени.