В магазине пробили вторую вещь, могу вернуть?

Формально вы правы - навязывание товаров и услуг запрещено. но фактически вы, скорее всего, не сумеете доказать, что не изъявляли желания приобрести этот товар. можно попробовать по-хорошему поговорить с администрацией магазина. если это продавец по своей личной инициативе накручивает себе продажи, то вам, скорее всего, пойдут навстречу. если же это принятая практика в данном магазине, то и записи с камер вам никто не даст, т. к. они будут не в их пользу.

хотя, можно попробовать следующее. говорите (в тяжелых случаях - пишете) , что чехол вам не подошел по размеру, и просите обменять на другой размер на основании п. 1 ст. 25 закона рф "о защите прав потребителей". другого размера, естественно, не оказывается (айфоны же стандартные :). тогда, на основании п. 2 ст. 25 зозпп, отказываетесь от исполнения договора купли-продажи и требуете возврата уплаченной суммы.

предварительно имеет смысл посмотреть, какие еще у них есть чехлы на айфоны. если тот цвет/фасон, что вам дали, - единственный в наличии, - то лучше ссылаться не на неподходящий размер (ибо сразу понятно, зачем вы это делаете) , а на неподходящий цвет или фасон.

как-то так.