Могу ли я подать в суд на свою бывшую работу за то, что они торгуют просроченными товарами и получить с этого бабла? )

В суд вы можете обратиться только как потребитель в этом случае! Странно, что народ этого до сих пор не сделал! Дело-то благое, народ понравится еще! Можно было бы в общество защиты прав потребителей заявить (но опять же должен сделать покупатель этого товара непосредственно)... Деньги - только как моральный вред плюс деньги на лечение и оплата больничных (если такой результат будет). Но размер возмещения морального вреда у нас в судах не большой - мы не США, где за это можно было бы кучу "Бабосов" получить ;)