Можно ли вернуть шубу обратно в магазин?

Нельзя. Закон дает вам право на ОБМЕН. 14-дневный срок - это срок ОБМЕНА, а не возврата. Закон не дает потребителю право изначально требовать возврата денег. Такое право возникнет лишь в случае отсутствия на обмен подходящего аналогичного товара. Сам же обмен проводится в срок, по причинам и на условиях ст.25 ЗоЗПП - почитайте.