Можно ли вернуть стайлер, если заявленная функция холодный воздух на самом деле является горячим воздухом?

Можно (если вы сами ничего не напутали), в данном случае по п.2 ст.12 ЗоЗПП Продавец (исполнитель), не предоставивший покупателю полной и достоверной информации о товаре (работе, услуге), несет ответственность, предусмотренную пунктами 1-4 статьи 18 или пунктом 1 статьи 29 настоящего Закона, за недостатки товара (работы, услуги), возникшие после его передачи потребителю вследствие отсутствия у него такой информации. Недостаток в вашем случае - несоответствие товара условиям договора и целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется Недостаток явно производственного характера, экспертиза нецелесообразна, должны без проблем удовлетворить ваше требование.