Могу ли я вернуть компьютерную мышь в магазин?

Для начала проверьте гарантийные обязательства производителя на его сайте - не исключен прямой обман со стороны продавца.
если все действительно так, то ...согласно п. 1 и п. 5 ст. 19 зозпп в отношении товара, на которые не установлен гарантийный срок )или он меньше двух лет) вы можете предъявить продавцу претензию и потребовать замены товара с дефектом или возврата денег за него в пределах в пределах двух лет со дня его приобретения. но доказывать, недостаток является производственным, т. е. заказывать экспертизу придется за свой счет.
если экспертиза будет в вашу пользу, то затраты вам потом продавец обязан будет возместить, но добиваться этого, скорее всего, придется в судебном порядке...
удачи.