Могу ли я вернуть компьютерную мышь в магазин

Можете однозначно, если не прошло 15 дней со дня покупки.
пишите продавцу заявление на возврат денежных средств на основании ст. 18 зозпп. срок на принятие решения у продавца 10 дней, не зависимо от проведения экспертизы...
заявление пишите в 2-х экз, один, с отметкой о принятии, оставляете себе. при проведении экспертизы имеете право на неё присутствовать...
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_305/76ae101b731ecc22467fd9f1f14cb9e2b8799026/
если срок прошёл, просто несите на диагностику в сц. установят, что ремонту не подлежит, то у вас будет право на возврат или обмен (по вашему желанию)...