Можно ли вернуть сапоги, купленные в магазине?

Тут всё не просто: указанный Вами недостаток может не оказаться фабричным браком: возможно, эти сапоги сшиты в стране с жарким климатом и рассчитаны на тамошние тротуары. А Вы, покупая эту обувь, об этом не подумали. Но если это ТАК, тогда вина лежит на продавце, которые не довёл до Вас эту информацию. У нас одно время продавали очень дешевые мужские ботинки, которые в сырую погоду моментально промокали. Когда посыпались жалобы, то выяснилось, что это была ОФИСНАЯ обувь, не предназначенная для ношения на улице.