Можно ли вернуть рабочие наушники в магазин если я не могу подключить их к компьютеру

Если нет недостатка, то не можете, ибо вами нарушены условия, установленные ст.25 ЗоЗПП, а именно - товар не должен быть в употреблении, товарный вид должен быть сохранен. Не говоря уже о перечне товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену или возврату. Если вы считаете, что наушники не работают по причине заводского брака, то имеете право предъявить продавцу любое требование из ч.1 ст.18 ЗоЗПП... Но если в ходе проведения продавцом проверки качества они у него заработают, то ничего вам не светит.