Купил автобус у физ. лица в первом рейсе ( 50 км) сломался двигатель могу ли я вернуть его обратно и забрать свои деньги

Ну и сказано, однако... (А не приходила ли Вам, ненароком, в голову мысль, после покупки с рук еще гарантийного телефона (или там телевизора) и в случае поломки этой техники вместо магазина тоже обращаться за возвратом денег к продавшему физ. лицу?) Это физ. лицо, продав Вам билет, всего лишь уступило Вам свое право на поездку, но оно НЕ принимало на себя обязанность организовать пассажирскую перевозку. Все претензии ПОТРЕБИТЕЛЯ по ненадлежащему оказанию услуги (перевозки) можно и нужно предъявлять ПЕРЕВОЗЧИКУ, наличие Ваших взаимоотношений с которым подтверждаются имеющимся у Вас билетом (если, конечно он НЕ именной). Удачи.