Купила недавно обувь и проходила 1 день,натерла мозоль,сейчас проверила,а они оказывается разного размера.

Можно, и возврат, и обмен. У вас товар с недостатком. Разный размер (если, например на одном на бирке 38-ой, а на втором на бирке 39-ый) - несоответствие товара условиям договора или обычно предъявляемым требованиям. Вот только, обязанность сверить соответствие размера лежит на вас по ГК РФ. Если продавец упрется, мол выдал вам правильный размер, а вы подмену мне втюхиваете, то увы, может быть.