Могу ли я вернуть чехол от планшета в магазин?

Обменять на аналогичный можно лишь тот товар, который не был в употреблении, а также при целостности упаковки, ярлыков и т. п.... кроме того, основание "неудобен в использовании" - это не повод для обмена.... и только если аналогичного товара не будет в наличии, можно требовать возврата денег... (почитай ст. 25 зопп, и тебе все станет ясно)