Имею ли я право вернуть деньги?

Ваш телефон в ремонте, а не на экспертизе (эх, не переведутся наивные, не предъявляющие продавцу иного требования письменно, чтобы продавец не смог тупо отремонтировать товар и заявить - получите отремонтированный, как и просили, или недостаток типа не обнаружен, заберите свой товар - и считающие, что продавец их будет еще спрашивать после "экспертизы", какое требование им выполнить) . а чехол - не убытки.