Жду доставки косметики второй день, заказ должен был быть у меня вчера днем! как я могу наказать курьерскую службу?

Потребуй. но тебе ничего не возместят. более того, так как клиентом (заказчиком услуги доставки) являешься не ты, тебе не предоставлена возможность требования хоть чего-то от курьерской службы.
сиё право предоставлено лишь заказчику, и лишь за нарушение сроков поставки.. которые, обычно, не нарушаются. ибо фирмы работают десятилетиями, и в договоре указаны сроки максимальные по две недели, и даже больше в пределах одного населенного пункта. требовать что-либо от фирмы-продавца ты также не можешь, ибо это дистанционная торговля и они свои обязательства выполнили. твой максимум-отказ от покупки (расторжение дкп). но, тогда, при возврате денежных средств, ты потеряешь энную сумму, затраченную на возврат товара от тебя-отправителю.
если отправитель и курьерка дружны-можно попасть на сумму, большую, чем сумма заказа.