Нашёл телефон в своем автомобиле.

Обычное преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 158 ук рф. абсолютно без разницы, что говорит потерпевший - в клубе ли украли, либо потерял в такси, т. к. нашедший присвоил себе найденное имущество не соблюдая при этом нормы гражданского законодательства, регламентирующие правила обращения находки в свою собственность. "телефон решил оставить себе, выключил и положил в шкаф на 9 месяцев, выкинул сим карту. после 9 ти месяцев вставил сим карту и пользовался в личных целях" - тут просто каждая фраза говорит о том, что человек совершил преступление.
наказание зависит от множества факторов, но если это будет первая судимость, то, скорее всего, будет условный срок или обязательные работы (часов 100).