Купила краску.

Судя по всему три банки были пробиты в одном чеке, следовательно вы имеете право на обращение в суд для защиты своих прав потребителя, вместе с тем добиться положительного результата будет сложно, поскольку вы в "другом магазине" могли купить необходимое количество краски уменьшенное на 1 банку т.е. ту что была годна.