Могу ли я вернуть ноутбук в магазин?

Можете в течении 14 дней по правам потребителя и без объяснения причин, но в вашем случае можете так и сказать, что уровень шума у них в магазине превышает допустимый и соответственно вам не слышен был шум вентилятора причем если он шумит и в момент простоя то это тем более не нормально. (если он у вас конечно не на одеяле стоит, что не допустимо) если будут кочевряжиться - зовите менеджера и скажите что вам не хотелось бы расписывать на сайте вашего города отношение их магазина к потребителю.