Если товар во время транспортировки испортился, то обязан ли магазин заменить этот товар?

Право собственности перешло бы к покупателю сразу после оплаты, если бы он занимался самовывозом, и сам заключал бы договор доставки с транспортной компанией. В данном случае, поскольку именно продавец занимался вопросами транспортировки, он и должен решать вопросы порчи товара во время транспортировки с транспортной компанией, Вы вообще не являетесь стороной договора. Проводите экспертизу и выставляйте претензию. Удачи!