Как сдать телефон надлежащего качества обратно в магазин?

Ссылка на сложные тех условия излишняя, т. к. это имеет значение при обнаружении в товаре недостатков. у вас же недостатков не выявлено.
цитата "в отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара".

однако к товарам надлежащего качества применима ст. 26 зозпп - правда она предполагает только обмен, и в вашем случае тоже, как мне кажется не канает, т. к. бытовая радиоэлектронная аппаратура входит в перечень товаров, которые не подлежат обмену по основанию предусмотренному ст. 26 зозпп.

единственный на мой взгляд вариант - не предоставление существенной информации о товаре в связи с чем вы не смогли сделать правильный выбор. ст. 8-10 зозпп.

имхо, не стоит запариваться по поводу возврата.

покупайте в следующий раз через интернет магазин - тогда вы сможете в течение 7 дней вернуть товар независимо от того сложный он или нет.