Имеет ли право магазин отказать мне вернуть деньги, после поломки гарантийного телефона, если они его отремонтируют?

Нет, скорее всего не можете. я так понимаю, вы уже выбрали ремонт, подписав соответствующие бумажки продавца, или передали товар туда по-умолчанию ("а он устно ремонта хотел, мы ему даже выплату денег на месте предлагали, но он отказался" - заявит продавец и десяток его свидетелей) , а значит, менять требования без наступления на то законных оснований (а они не наступили) - вы не вправе.

а если письменно нигде под ремонтом не расписались, то можете попытаааааться потребовать денег после - мол, "такого-то числа вам был передан товар, прошу вернуть деньги". но только дурак-продавец на это поведется, или будет вас спрашивать после проверки о том, какое требование вам удовлетворить (вместо того, чтобы тупо отремонтировать и сохранить в своем кармане ваши денежки, вы ведь все-равно ничего поделать не сможете в таком случае)