Может ли конечный покупатель по договору поставки обратиться в течение гарантийного срока напрямую к производителю?

Здесь надо понимать, что если конечный покупатель - физическое лицо, то на его стороне зозпп, и он может предъявлять требования как к продавцу, так и к производителю, по своему выбору.
если же здесь строго поставка, и конечный покупатель - организация или ип, то начинайте смотреть со ст. 470 и ч. 2 ст. 476 гк рф, и вплоть до правоприменительной практики по ним.