Как вернуть деньги за сломанный регистратор?

Да, пишите... 100 претензий напишите, штурмуйте продавца макулатурой, может тогда он капитулирует. Зачем в ремонт сдали? Вам продавец пистолет у виска держал, заставлял под ремонтом подписываться? Да ни не факт, что на тот момент у вас было право требовать возврата денег (вы небось не знаете о перечне технически сложных товаров к ст.18 ЗоЗПП и об ограничениях в перечне требований по которым по прошествии 15-дневного срока со дня передачи купленного товара). Так что теперь, на законных основаниях, сможете изменить требование на иное лишь при просрочке срока ремонта (45 дней, если письменно не оговорен меньший срок)... ну или продавец раньше признает нецелесообразность ремонта, или неремонтопригодность.