Могу ли я вернуть телефон как товар ненадлежащего качества? и как грамотно это аргументировать?

Несите опять для устранения недостатка отремонтируют - пользуйтесь, а вот если третий раз сломается, тогда у вас будет право для расторжения договора купли-продажи (зозпп ст. 18 п. 1, преамбула к закону)